Borges, Aira, Schweblin: ¿está por llegar el primer Nobel de Literatura argentino?

Jorge Luis Borges rozó el Nobel de Literatura en 1967 y en 1976, pero en ambas ocasiones quedó a las puertas. Documentos desclasificados revelan que el presidente del Comité del Premio, Anders Österling, lo desestimó porque consideraba su obra “demasiado exclusiva”. Ese año ganó Miguel Ángel Asturias.

En 1976, otra oportunidad se desvaneció cuando Borges decidió viajar a Chile a recibir un doctorado honoris causa en presencia de Augusto Pinochet, pese a las advertencias que le hicieron. Finalmente, el Nobel se lo llevó el canadiense Saul Bellow.

Desde entonces, ningún argentino consiguió figurar en la lista de premiados. Pero en los últimos años tres nombres suenan fuerte:

• César Aira, con más de 100 títulos publicados, considerado por críticos y colegas como el verdadero revolucionario de la literatura argentina.
• Samanta Schweblin, traducida en decenas de idiomas, elogiada en el New York Times por Joyce Carol Oates y publicada por Penguin Random House en todo el mundo.
• Mariana Enríquez, con su narrativa oscura y magnética, traducida y celebrada internacionalmente.

“Argentina no merece el Nobel, lo merece Aira”, sentencia Ricardo Strafacce, uno de sus principales estudiosos. Claudia Piñeiro, en cambio, destaca que la irrupción de Schweblin “es un motivo de orgullo y esperanza” para la literatura nacional.

El Nobel suele ser impredecible: a veces premia trayectorias extensas, otras elige a autores jóvenes y disruptivos. El caso de Han Kang, que tras ganar el galardón convirtió La vegetariana en un éxito mundial, demuestra el impacto que puede tener la decisión de la Academia.

Hoy, la expectativa crece. Y la pregunta es inevitable:
 ¿Será este el año en que, por fin, un escritor o escritora argentino conquiste el Nobel de Literatura?