La canción que cuenta lo que pasó en la Vuelta de Obligado: la historia detrás de un clásico del folklore argentino
Escrita por Miguel Brascó y musicalizada por Alberto Merlo, «La Vuelta de Obligado» reconstruye uno de los episodios más importantes de la historia argentina. La versión de Emiliano Zerbini vuelve a ponerla en primer plano.
:format(webp):quality(75)/https://elecos.cdnartic.ar/media/2026/11/triunfo_danza_folclorica.webp)
Cada 20 de noviembre, la Argentina recuerda la Vuelta de Obligado, uno de los episodios más significativos en la defensa de la soberanía nacional. Y hay una canción que, con ritmo de triunfo, lenguaje criollo y una particular cuota de picardía, consigue contar lo que sucedió aquel día de 1845 como pocas narraciones: «La Vuelta de Obligado».
La obra, que forma parte del cancionero popular argentino, relata el enfrentamiento entre las fuerzas de la Confederación Argentina y la escuadra anglo-francesa que intentaba avanzar por el río Paraná. Pero detrás de sus versos hay también una historia de creación, encuentros inesperados y una canción que terminó convirtiéndose en una especie de relato musical de aquella gesta.
Una de las interpretaciones que permite acercarse a esta pieza es la del músico riojano Emiliano Zerbini, quien recupera la fuerza del ritmo folklórico para darle voz a una composición que atraviesa generaciones.
Una canción que nació de la pluma de Miguel Brascó
La letra fue escrita por Miguel Brascó, periodista, escritor y poeta argentino, conocido también por su particular sentido del humor y su vínculo con la cultura.
La historia de su creación tiene una curiosidad: Brascó escribió el poema durante una estadía en Holanda y se lo envió por carta al reconocido músico Ariel Ramírez, con la intención de que le pusiera música.
Sin embargo, Ramírez no se mostró convencido. Entre otras razones, consideraba que algunas expresiones coloquiales de la letra podían generar dificultades para que la canción fuera interpretada en radios, teatros y televisión.
El destino de la obra cambió cuando apareció otro protagonista fundamental: Alberto Merlo, conocido como «El Señor del Sur».
Merlo llegó hasta la casa de Brascó y le pidió autorización para grabar la composición. Ya la conocía y, de hecho, la venía interpretando en peñas folklóricas. Además, había encontrado la música que necesitaba: un ritmo de triunfo con identidad surera.
Finalmente, la grabó en 1974 para el sello EMI-Odeón, en un disco que llevó el mismo nombre de la canción. Con el tiempo, la obra también fue interpretada por grandes figuras del folklore, entre ellas Alfredo Zitarrosa y Horacio Guarany.
Los versos que reconstruyen una batalla
Una de las particularidades de «La Vuelta de Obligado» es que no utiliza un lenguaje solemne ni se presenta como un relato histórico tradicional. Por el contrario, Brascó eligió expresiones populares, giros gauchescos y un tono que combina la narración de los acontecimientos con el humor y la indignación frente a los invasores.
Desde el comienzo, la canción describe la llegada de una poderosa flota extranjera. Los versos mencionan los buques mercantes y de guerra que avanzaban por el Paraná y la preocupación por impedir que siguieran navegando aguas argentinas.
También aparecen nombres propios que permiten reconstruir el contexto del enfrentamiento: Pascual Echagüe, gobernador de Santa Fe, y Lucio Norberto Mansilla, el general que estuvo al frente de la defensa argentina.
El estribillo, con su particular expresión «¡Qué los tiró a los gringos!», resume el espíritu de la composición. No es solamente una canción sobre una batalla: es una manera de contar, desde la cultura popular, la resistencia frente a las potencias extranjeras.
¿Qué ocurrió el 20 de noviembre de 1845?
Para comprender el verdadero significado de la canción hay que volver a aquel día.
Gran Bretaña y Francia pretendían navegar libremente los ríos interiores, especialmente el Paraná y el Uruguay, para comerciar directamente con las provincias del Litoral y otros territorios, sin pasar por los controles y las autoridades de la Confederación Argentina.
Ante el avance de la flota anglo-francesa, Juan Manuel de Rosas, a cargo de las relaciones exteriores de la Confederación, encomendó al general Lucio Norberto Mansilla la organización de la defensa.
La estrategia consistió en aprovechar un recodo estrecho del río Paraná, a la altura de lo que hoy es el partido de San Pedro. Allí se instalaron baterías de artillería y se colocaron gruesas cadenas de costa a costa, sostenidas por embarcaciones, para obstaculizar el paso de los barcos enemigos.
El combate comenzó el 20 de noviembre de 1845 y se extendió durante más de siete horas. Pese a la resistencia de las fuerzas argentinas, la superioridad tecnológica y militar de los europeos terminó imponiéndose y las defensas fueron superadas.
Sin embargo, el resultado de aquella jornada no significó el éxito definitivo de la expedición. El hostigamiento a la flota durante su recorrido por el Paraná y las dificultades para concretar sus objetivos comerciales contribuyeron al posterior fracaso de la incursión.
En los años siguientes, tanto Gran Bretaña como Francia firmaron acuerdos que reconocieron la soberanía de la Confederación Argentina sobre sus ríos interiores.
Por eso, aunque el resultado militar inmediato fue adverso, la Vuelta de Obligado quedó como un símbolo de resistencia y defensa de la soberanía nacional.
Una historia que sigue sonando
Con el paso del tiempo, «La Vuelta de Obligado» trascendió su origen como composición folklórica y se convirtió en una de las canciones históricas más reconocidas del repertorio argentino.
Su recorrido también demuestra cómo la música puede mantener viva la memoria de acontecimientos que marcaron la historia de un país. Una letra escrita por Miguel Brascó, musicalizada por Alberto Merlo y recuperada por distintas generaciones de intérpretes sigue acercando aquel episodio a nuevos públicos.
La versión de Emiliano Zerbini es una de las interpretaciones más bailadas en las peñas hoy en día y que permiten volver a escuchar esta obra, que tiene mucho más detrás de sus versos que una simple canción folklórica: contiene personajes, lugares, una batalla y una historia que todavía forma parte de la identidad argentina.
Porque hay acontecimientos que se estudian en los libros, pero también hay canciones que consiguen contarlos para que nunca se olviden.
Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión