¿Quién fue Leonor Acevedo Suárez y por qué el reemplazo del Instituto Perón llevará su nombre?

El Gobierno nacional anunció ayer que el inmueble que albergaba el Instituto Perón será transformado en un espacio infanto juvenil inclusivo, cultural y accesible, que llevará el nombre de Leonor Acevedo de Borges, madre del célebre escritor Jorge Luis Borges. La ministra Sandra Pettovello explicó que el centro busca promover el desarrollo autónomo y el capital humano en todas las etapas de la vida.

Las palabras de Pettovello

• “En el inmueble donde funcionaba el ex Instituto Perón, estamos proyectando un centro infanto juvenil inclusivo, una biblioteca y un espacio cultural accesible con tecnología adaptada y actividades diseñadas para niños y adolescentes que promueven la inclusión y el desarrollo autónomo.”
• “Este centro llevará el nombre de Leonor Acevedo de Borges, madre de nuestro genio literario. Jorge Luis Borges en reconocimiento a la labor silenciosa del entorno familiar como mediador y animador de la lectura.”
• “Doña Leonor no solo acompañó a su hijo, sino que también acompañó al papá de de Jorge Luis Borges, que también estuvo ciego durante 13 años y ella era los ojos de esta familia.”
• “A esto se suman los centros de familia, una red comunitaria en las zonas más vulnerables destinadas a acompañar a familias con hijos de 6 a 17 años.”
• “Allí se fortalecen vínculos, se fomenta la crianza positiva, la convivencia y el desarrollo familiar.”
• “Sin intermediaciones políticas, los chicos acceden a actividades formativas, deportivas y culturales y los adultos reciben apoyo técnico para impulsar proyectos de vida y promover capital humano en todas las etapas.”

¿Quién fue Leonor Acevedo Suárez?

Leonor Rita Acevedo Suárez de Borges (Buenos Aires, 22 de mayo de 1876 – 8 de julio de 1975) fue una figura fundamental en la vida personal y literaria de su hijo, Jorge Luis Borges, y de su hija Norah Borges, reconocida artista plástica.

• Traductora y colaboradora intelectual: Luego del fallecimiento de su esposo (el abogado y filósofo Jorge Guillermo Borges) en 1938, Leonor inició una carrera como traductora, profundizando en el estudio del inglés y el francés. Traducía obras clave como En la bahía (Katherine Mansfield), La comedia humana (William Saroyan), y textos de Herbert Read, D. H. Lawrence, Faulkner, entre otros.
• Pilar familiar y literario: Fue quien asistió a Borges cuando comenzó a perder la vista, actuando como su secretaria, lazarillo y lectora. Le leía, dictaba correspondencia, lo acompañó en viajes y conferencias, y algunas veces incluso cerró con su impronta cuentos y poemas de él.
• Inspira y transmite: La propia Alicia Jurado, amiga cercana, la describió como “una mujer de excepcional inteligencia, de cultura nada común y de fina sensibilidad”. También fue protagonista de memorias y relatos que reconstruyen la infancia de Borges y aportan detalles inéditos de su entorno.
• Antiperonismo y compromiso cívico: En los años 50 fue detenida y enviada al Buen Pastor por manifestarse en contra del peronismo, lo que refuerza su carácter firme e independiente.
• Longevidad y reconocimiento: Falleció a los 99 años, dejando un legado cultural, humano y literario. Su muerte suscitó anécdotas memorables, como la ocurrida en su velorio, que Borges contó con su clásica ironía.

¿Por qué su nombre para este nuevo centro?

Leonor Acevedo encarna la silenciosa fuerza del entorno familiar en la formación de la lectura, la sensibilidad y la cultura. Su labor como traductora, compañera inquebrantable y colaboradora literaria la convierte en un símbolo ideal para un espacio dedicado al desarrollo infantil y juvenil, especialmente uno que busca promover la inclusión, la autonomía y el capital humano en todas sus etapas.

Al nombrar el nuevo centro en su honor, se destaca no solo su labor maternal, sino su contribución directa al mundo literario y cultural de la Argentina.

Conclusión

El centro infanto juvenil que reemplazará al Instituto Perón busca convertirse en un faro de cultura, inclusión y desarrollo. Llevará el nombre de una figura cuya vida refleja esos mismos valores: dedicación, acompañamiento, inteligencia emocional, resistencia y sensibilidad cultural. Leonor Acevedo Suárez, más allá de ser madre del gran Borges, fue un pilar cultural y humano; ahora su legado iluminará un nuevo espacio que promueve el bienestar y la lectura entre las generaciones venideras.